关于“可以起诉调解不起诉吗”这个问题，其实质是询问在纠纷解决过程中，是否可以选择仅通过法院调解来解决纠纷，而不提起诉讼。以下是对这个问题的详细解答：

一、法院调解与起诉的基本概念

1. 法院调解：是法院在双方当事人自愿的基础上，通过疏导、协调等方式，促使双方达成和解协议，从而解决纠纷的一种方式。
2. 起诉：是当事人通过向法院提起诉讼，请求法院对纠纷进行审理并作出判决的一种方式。

二、是否可以选择仅调解不起诉

一般情况下，当事人可以选择仅让法院进行调解而不起诉。在法院调解过程中，如果双方当事人能够达成一致，法院会制作调解书，这份调解书具有与判决书同等的法律效力。这意味着，如果调解成功，双方就可以按照调解协议履行各自的义务，而无需再通过诉讼程序来解决纠纷。

然而，也需要注意以下几点：

1. 调解的自愿性：调解是基于双方当事人的自愿进行的，任何一方都有权拒绝调解或者在调解过程中提出自己的意见和要求。
2. 调解不成或一方不同意：如果在调解过程中双方无法达成一致，或者一方当事人不同意调解结果，那么法院将继续审理案件，并作出判决。
3. 案件类型的差异：不同类型的案件可能有不同的调解程序和规定。有些案件可能必须先经过起诉程序，才能进入调解阶段。因此，在选择是否仅调解不起诉时，需要了解具体案件的相关规定。

三、法院调解不起诉的适用条件（主要针对刑事诉讼）

在刑事诉讼中，与“法院调解不起诉”相关的主要涉及刑事和解后不起诉的情形。这通常适用于因民间纠纷引起的特定犯罪案件，且犯罪嫌疑人、被告人需要真诚悔罪，并通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人的谅解。满足这些条件后，公安机关、人民检察院或人民法院可以依法作出从宽处理或不起诉的决定。

四、总结与建议

综上所述，是否选择仅让法院调解不起诉取决于当事人的意愿和案件的具体情况。在决定之前，当事人应充分了解自己的权益和调解、起诉两种纠纷解决方式的特点及适用条件。如果倾向于通过调解来解决纠纷，应积极配合法官的调解工作，坦诚表达自己的诉求和想法，以期达成和解协议并履行相应的义务。