调解不成可以起诉。调解是解决纠纷的一种途径，但并非唯一途径。当双方在调解过程中无法就争议事项达成一致协议时，任何一方都有权利向有管辖权的人民法院提起诉讼。

1. 调解的性质与效力：

   • 诉讼外调解（如人民调解、行政调解）不具有强制执行力，调解协议达成后，如果一方不履行，另一方可以直接向人民法院提起诉讼。
   • 诉讼中调解（法院调解）具有法律效力，调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，必须履行。如果一方不履行，另一方可以申请人民法院强制执行。

2. 起诉的准备：

   • 在起诉时，必须准备好能支持自己主张的相关证据，包括合同、文件、各类记录以及证人证言等。
   • 以合同纠纷为例，若调解失败，受损方起诉时，要提供合同文本以证明双方约定的权利义务；提供履行情况记录，如发货单、付款凭证等，证明自己按约履行，对方存在违约行为；同时，还需提供能证明自身损失的材料，如财务报表、评估报告等。

3. 注意诉讼时效：

   • 民事纠纷的诉讼时效通常是三年。当事人需要在纠纷发生后三年内行使起诉权利，一旦超过时效，可能会丧失胜诉权，导致合法权益无法通过法律途径得到有效保障。

4. 特殊情况下的处理：

   • 对于某些特殊类型的纠纷，如劳动争议，需要先经过劳动仲裁调解，对结果不服才能起诉。
   • 对于有有效仲裁条款的合同，通常需要先进行仲裁，不能直接起诉。

综上所述，调解不成后，当事人完全有权选择向法院起诉来维护自己的合法权益。在起诉前，建议当事人充分了解纠纷的性质、准备好相关证据，并注意诉讼时效的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。