结论：卖家要求额外支付200元才开具税务发票的行为不合法，买家有权拒绝并要求卖家无偿开具发票。

分析如下：

1. 发票开具的法定义务
   根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，销售商品、提供服务或从事其他经营活动的单位和个人，在收取款项时，必须向付款方开具发票。这意味着，卖家在交易完成时即有义务开具发票，且不得以任何理由拒绝或附加条件。

2. 额外收费的违法性
   卖家要求买家支付200元“开票费”属于变相拒绝开具发票，违反了《发票管理办法》中“不得以任何理由拒开发票”的规定。此外，若卖家未将此费用纳入税务申报，还可能涉及偷逃税款的违法行为。

3. 买家的权利与救济途径

   • 要求无偿开票：买家有权要求卖家立即开具正规税务发票，且无需支付额外费用。
     
   • 投诉举报：若卖家拒绝，买家可向当地税务机关举报（如拨打12366纳税服务热线），税务机关将依法对卖家进行处罚。
     
   • 维权依据：根据《消费者权益保护法》第二十二条，经营者提供商品或服务，必须按照国家有关规定或商业惯例向消费者出具发票等购货凭证。

4. 特殊情况说明
   若卖家声称200元为“补税款”（如因前期未申报需补缴税款），此说法亦不成立。税务责任应由卖家自行承担，不得转嫁给消费者。

建议行动：

1. 再次要求卖家无偿开具发票，并明确告知其法律义务。
   
2. 若卖家仍拒绝，保留交易凭证（如付款记录、聊天记录等），向税务机关举报。
   
3. 如因未开发票导致无法享受售后服务或保修，可依据《消费者权益保护法》要求卖家承担相应责任。

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。