在袋装化肥水泥运输过程中，若未盖篷布导致扬洒，运输部门确实有权进行处罚，但具体处罚情况需依据相关法律法规及实际情况综合判断。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律法规依据
《中华人民共和国道路交通安全法》：
- 该法规定，机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物。若运输过程中因未盖篷布导致化肥水泥扬洒，违反了该法关于货物装载和运输的规定，运输部门有权依据此法进行处罚。
《中华人民共和国公路法》：
- 该法明确，车辆在公路上行驶时，不得抛洒、滴漏、散落物品。若因未盖篷布导致化肥水泥扬洒至公路，造成公路污染或损坏，运输部门同样有权依据此法进行处罚，并可能要求赔偿公路损失。
地方性法规及规章：
- 各地可能根据实际情况制定了更为详细的地方性法规或规章，对运输过程中的货物装载、篷布使用等作出具体规定。若违反这些规定，运输部门也有权进行处罚。
二、处罚类型及幅度
罚款：
- 运输部门可根据违法行为的严重程度，对运输单位或个人处以一定数额的罚款。罚款数额可能因地区、违法情节等因素而有所不同。
责令改正：
- 运输部门可要求运输单位或个人立即采取措施，如加盖篷布、清理扬洒物等，以消除违法行为带来的影响。
其他处罚：
- 在严重情况下，如造成重大交通事故或环境污染等，运输部门还可能采取吊销运输许可证、暂扣车辆等更严厉的处罚措施。
三、实际案例与司法实践
- 在实际案例中，因未盖篷布导致货物扬洒而被处罚的情况并不少见。运输部门在执法过程中，通常会根据违法行为的性质、情节及后果等因素进行综合判断，并依法作出相应的处罚决定。
- 司法实践中，法院也通常会支持运输部门依法作出的处罚决定，认为其符合法律法规的规定，且有助于维护道路交通安全和公路畅通。
四、建议与措施
加强法律法规学习：
- 运输单位和个人应加强对相关法律法规的学习，了解货物装载、篷布使用等方面的规定，避免因无知而违法。
完善运输管理制度：
- 运输单位应建立完善的运输管理制度，明确货物装载、篷布使用等环节的责任人和操作流程，确保运输过程符合法律法规要求。
加强运输过程监管：
- 运输单位和个人应加强对运输过程的监管，及时发现并纠正违法行为，避免因疏忽大意而导致被处罚。
如有任何关于交通运输法律方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。