针对您提出的“劳动合同期限未到期，但劳动者到达法定退休年龄，用工单位是否可以辞退”的问题，以下是我的详细解答：

1. 一般情况下，用工单位有权终止劳动合同：

   • 当劳动者到达法定退休年龄时，即便其与用工单位签订的劳动合同尚未届满，用工单位原则上也有权依法终止该份劳动合同。这是因为法定的劳动合同终止条件已经满足，即劳动者达到了法定退休年龄。
   • 在此情况下，用工单位并不需要向劳动者支付任何形式的经济补偿金或其他赔偿费用，因为这并非用工单位对劳动者的辞退处理，而是由于法定的劳动合同终止条件已经达成。

2. 特殊情况下的处理：

   • 如果劳动者存在严重违反用工单位相关规章制度、被依法追究刑事责任等行为，用工单位可以依据法律规定予以开除，这与劳动者是否到达法定退休年龄无关。
   • 另外，如果劳动者已经开始享受基本养老保险待遇，那么一般情况下用工单位不会再进行辞退处理，因为此时劳动者与用工单位之间的劳动合同将自动终止。

3. 双方协商一致的情况：

   • 如果用工单位和劳动者经过充分协商后达成一致意见，决定继续履行这份劳动合同，那么这也是完全可行的。双方可以签订补充协议，明确继续履行的相关条款和条件。

4. 关于经济补偿的问题：

   • 通常情况下，当劳动者到达法定退休年龄时，即便其与用工单位签订的劳动合同尚未届满，也不会产生任何形式的赔偿金或经济补偿金。这是因为劳动合同的终止是由于法定条件的达成，而非用工单位的解雇行为。
   • 然而，如果用工单位未能按照相关法律法规为劳动者缴纳社会保险费，以致于使得劳动者无法享受到应有的基本养老保险待遇，从而导致其劳动合同因上述原因而终止时，劳动者有权要求用工单位支付相应的经济补偿。

综上所述，当劳动者到达法定退休年龄时，即便其与用工单位签订的劳动合同尚未届满，用工单位原则上也有权依法终止该份劳动合同。但具体处理还需根据双方协商、劳动者是否存在违规行为以及是否享受基本养老保险待遇等因素进行综合考虑。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。