对于在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件可以口头传唤，并且需要通知家属的相关依据，主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定。以下是对这一问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条的规定，对于在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。同时，公安机关应当及时将传唤的原因和处所通知被传唤人家属。这一规定明确了在现场发现犯罪嫌疑人时，可以口头传唤，并且强调了通知家属的义务。

2. 通知家属的方式与要求：

   • 公安机关可以通过电话、短信、书面通知等方式将传唤的原因和处所通知被传唤人家属。在实际操作中，公安机关应尽力采用能够及时、有效传达信息的方式，以确保家属能够尽快知晓相关情况。
   • 通知内容应包括传唤的原因、处所以及预计的询问时间等关键信息，这有助于家属了解犯罪嫌疑人的状况，并在必要时采取相应的措施。
   • 如果无法及时通知家属（如家属联系方式不明、无法接通等），公安机关应在讯问笔录中注明原因，并尽力寻找其他途径通知家属，或在条件具备后立即补发通知。

3. 不通知家属的法律后果：

   • 如果公安机关在传唤犯罪嫌疑人时未依法通知其家属，可能构成程序违法。这种违法行为可能导致证据效力受影响，在极端情况下，若因未通知家属导致嫌疑人权益受损且无法补救，相关供述可能被作为非法证据排除。
   • 若因未通知家属导致嫌疑人遭受人身损害或其他损失，公安机关还需承担国家赔偿责任。

综上所述，对于在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件可以口头传唤，并且公安机关有义务及时将传唤的原因和处所通知被传唤人家属。这是为了保障犯罪嫌疑人的合法权益，确保其家属能够及时了解情况，并在必要时提供协助或支持。如果您有关于刑事案件或司法行政方面的任何法律问题，都可以直接向我咨询。