结论：公安机关到违法嫌疑人住处或者单位进行询问时，是否需要传唤证，需根据具体情况来判断。
分析如下：
到违法嫌疑人住处询问：
- 公安机关可以到违法嫌疑人的住处进行询问，这通常不需要传唤证，但应当遵循一定的法律程序。例如，对于行动不便、病情特殊或不适合转移的嫌疑人，到其住处询问有助于其在熟悉环境中更稳定地配合询问。然而，在询问过程中，公安机关仍需确保嫌疑人的合法权益不受侵犯，并遵守相关的法律规定。
到违法嫌疑人单位询问：
- 如果公安机关选择到违法嫌疑人的单位进行询问，情况则略有不同。虽然法律并未明确规定必须使用传唤证，但考虑到单位环境的特殊性，以及可能对嫌疑人工作造成的影响，公安机关在询问前通常会与嫌疑人或其单位进行沟通，并尽量在不影响嫌疑人正常工作的情况下进行。若嫌疑人拒绝配合或询问可能对其工作产生较大影响，公安机关可能会考虑使用传唤证，以确保询问的顺利进行。不过，在大多数情况下，如果嫌疑人愿意配合且询问不会对其工作造成严重影响，公安机关可能不会直接使用传唤证。
传唤证的使用条件：
- 传唤证是公安机关在办理案件时，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，传唤其到指定地点或者住处进行讯问时使用的法律文书。根据法律规定，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件（即传唤证）。对于在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。
实际操作中的考量：
- 在实际操作中，公安机关会根据案件的具体情况、嫌疑人的配合程度以及询问地点的选择等因素来综合判断是否需要使用传唤证。如果嫌疑人愿意配合且询问地点选择得当（如嫌疑人住处或单位附近的中立地点），公安机关可能不会直接使用传唤证。然而，如果嫌疑人拒绝配合或询问地点存在争议（如嫌疑人单位内部），公安机关则可能会考虑使用传唤证以确保询问的合法性和有效性。
建议：
- 如果您是违法嫌疑人或相关单位人员，面对公安机关的询问，建议积极配合并了解自己的合法权益。如果公安机关要求使用传唤证，您有权要求查看并确认其合法性。
- 如果您对公安机关的询问程序或传唤证的使用存在疑问，可以向公安机关提出询问或要求解释，并保留好相关证据以备后续维权之需。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。