结论：在现场发现违法嫌疑人时，执法人员（包括公安民警）在符合法定条件的情况下，可以进行口头传唤，但必须严格遵守相关法律程序和规定。

一、法律依据

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条：

   • 对在现场发现的犯罪嫌疑人，执法人员在出示工作证件后，可以进行口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。

2. 《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条：

   • 对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，并应当在询问笔录中注明。公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人。

3. 《公安机关办理刑事案件程序规定（2020年修订本）》第一百九十九条：

   • 对在现场发现的犯罪嫌疑人，侦查人员经出示人民警察证，可以口头传唤，并将传唤的原因和依据告知被传唤人。在讯问笔录中应当注明犯罪嫌疑人到案方式，并由犯罪嫌疑人注明到案时间和传唤结束时间。

二、适用条件

1. 主体资格：

   • 实施口头传唤的必须是具有执法资格的人民警察或其他依法授权的执法人员。

2. 对象特定性：

   • 口头传唤仅针对在违法现场被发现的违反治安管理行为人或犯罪嫌疑人。

3. 程序合法性：

   • 执法人员需出示工作证件，明确告知传唤的原因和依据。
   • 在询问或讯问笔录中详细记录传唤情况，包括到案经过、到案时间、离开时间等。

三、程序要点与注意事项

1. 表明身份与说明理由：

   • 执法人员在口头传唤前，必须先出示工作证件以证明执法身份。
   • 必须将传唤的原因和依据明确告知被传唤人，保障其知情权。

2. 记录在案：

   • 无论是治安管理案件还是刑事案件，都应在相应的询问或讯问笔录中注明传唤的相关情况。
   • 对于刑事案件，应按照《公安机关办理刑事案件程序规定（2020年修订本）》的要求，由犯罪嫌疑人在传唤证上填写相关信息，或在讯问笔录中注明。

3. 强制传唤与警械使用：

   • 对于无正当理由不接受传唤或逃避传唤的违反治安管理行为人，以及法律规定可以强制传唤的其他违法行为人，经相关负责人批准，可以实施强制传唤。
   • 在强制传唤过程中，可依法使用手铐、警绳等约束性警械，但必须遵守相关法律法规对警械使用的规定。

四、法律后果与风险提示

1. 合法传唤的效力：

   • 符合法定条件的口头传唤具有法律效力，被传唤人应当配合执法工作。

2. 非法传唤的后果：

   • 如果执法人员未遵守法定程序进行口头传唤，被传唤人有权向相关部门投诉或寻求法律援助。
   • 非法传唤可能导致证据无效，甚至可能引发行政复议或行政诉讼。

五、综合建议

1. 对于执法人员：

   • 在进行口头传唤时，务必严格遵守法定程序和规定，确保传唤的合法性和正当性。
   • 详细记录传唤情况，以备后续法律程序需要。

2. 对于被传唤人：

   • 了解口头传唤的法律程序和相关规定，以便在面临此类情况时能够积极配合执法工作。
   • 如果认为传唤程序不合法或自身权益受到侵害，应及时寻求法律援助。

总结：在现场发现违法嫌疑人时，执法人员可以进行口头传唤，但必须严格遵守相关法律程序和规定。无论是执法人员还是被传唤人，都应了解并遵守相关法律法规，以确保执法的合法性和公正性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。