法院书记员伪造篡改送达回证日期是违法的。以下从多个角度对此行为进行分析：

1. 从法律规定的角度来看：

   • 根据《民事诉讼法》第八十七条的规定，送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。这一规定明确了送达回证的法律效力和重要性，以及受送达人签收日期的确定方式。
   • 书记员作为法院的工作人员，其职责之一就是确保诉讼文书的正确送达，并准确记录送达情况。伪造篡改送达回证日期，显然违反了这一法律规定，破坏了诉讼程序的公正性和严肃性。

2. 从行为性质的角度来看：

   • 伪造篡改送达回证日期，属于故意篡改法律文书的行为。这种行为不仅可能影响案件的审理进程和结果，还可能损害当事人的合法权益，破坏司法公正。
   • 在司法实践中，送达回证是证明诉讼文书已经送达的重要证据。伪造篡改送达回证日期，可能导致证据失真，进而影响案件的公正审理。

3. 从法律后果的角度来看：

   • 虽然伪造篡改送达回证日期一般不构成犯罪（除非情节特别严重，触犯了刑法中的相关罪名），但这一行为仍然属于违法行为，应当受到相应的法律制裁。
   • 根据《人民法院工作人员处分条例》等相关规定，对于伪造、篡改法律文书等行为，法院可以给予相应的纪律处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。同时，如果这一行为给当事人造成了损失，还应当承担相应的民事赔偿责任。

综上所述，法院书记员伪造篡改送达回证日期是违法的，不仅违反了法律规定，还可能影响案件的公正审理和当事人的合法权益。因此，对于这一行为，应当予以严肃处理，并加强相关人员的法律教育和职业道德培训，以防止类似行为的再次发生。如果您有相关法律问题，可以直接向我咨询。