伪造送达回证且未真实送达处理意见书的行为，主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》以及《中华人民共和国刑法》中的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、民事诉讼法的相关规定
送达程序的重要性：
- 在民事诉讼中，送达是确保当事人知晓诉讼进程、参与诉讼活动的重要环节。送达回证作为送达的书面证明，具有法律效力，是确认送达行为完成的重要依据。
伪造送达回证的违法性：
- 伪造送达回证，即制作虚假的送达证明文件，以掩盖未实际送达的事实，这种行为破坏了诉讼程序的公正性和严肃性。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达应当依法进行，确保当事人能够收到诉讼文书。伪造送达回证，实际上是对送达程序的严重干扰和破坏。
未真实送达的后果：
- 如果处理意见书等诉讼文书未真实送达当事人，可能导致当事人无法及时知晓诉讼进程、无法行使诉讼权利，从而损害其合法权益。
- 在民事诉讼中，如果因送达问题导致当事人未能参与诉讼或未能充分行使诉讼权利，法院可能会根据具体情况作出相应的程序性处理，如延期审理、重新送达等。
二、刑法的相关规定
伪造证据罪的构成：
- 伪造送达回证，如果情节严重，可能构成伪造证据罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百零五条的规定，在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。虽然该条款直接针对的是刑事诉讼中的伪造证据行为，但伪造送达回证在民事诉讼中同样具有严重的违法性，且如果伪造行为涉及其他犯罪情节（如诈骗、贪污等），也可能触犯刑法中的其他条款。
- 在更广泛的法律解释下，伪造送达回证可以视为一种妨碍诉讼的行为，如果情节严重，可能构成妨害作证罪或其他相关犯罪。具体来说，如果伪造送达回证的行为是为了干扰司法秩序、侵害他人合法权益，且情节严重，那么行为人可能面临刑事处罚。
可能的刑事处罚：
- 如果伪造送达回证的行为被认定为犯罪，行为人可能面临有期徒刑、拘役等刑事处罚。具体刑罚的轻重将取决于伪造行为的情节严重程度、造成的后果以及行为人的主观恶性等因素。
三、法律建议
严格遵守送达程序：
- 在民事诉讼中，各方当事人应严格遵守送达程序，确保诉讼文书的真实送达。任何试图通过伪造送达回证等方式干扰诉讼程序的行为都是违法的，并可能面临严重的法律后果。
及时咨询专业律师：
- 如果您在诉讼过程中遇到送达问题或怀疑送达回证被伪造，应及时咨询专业律师。律师将能够为您提供专业的法律意见，帮助您维护自己的合法权益。
积极配合司法机关调查：
- 如果司法机关对送达回证的真实性产生怀疑并展开调查，各方当事人应积极配合调查工作，提供真实、准确的证据和信息。任何试图隐瞒或伪造证据的行为都将加重法律责任。
伪造送达回证且未真实送达处理意见书的行为是违法的，并可能面临民事和刑事上的双重法律责任。因此，我建议您在诉讼过程中严格遵守法律规定，确保诉讼程序的公正性和严肃性。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。