针对您提出的“工龄30年到了60岁单位不给办退休自己能办吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，企业职工的退休申请通常是由单位通过网上办事大厅的“申报端”发起的，这是根据相关政策规定进行的操作流程。然而，这并不意味着职工个人在单位不配合的情况下就无法办理退休手续。

在实际操作中，如果单位怠于为职工申请退休，职工个人是有途径进行申请的。具体来说，职工可以通过以下几种方式申请退休：

1. 线上申请：

   • 职工可以使用“浙里办”APP或浙江政务服务网等线上平台进行退休申请。在申请过程中，需要按照平台提示填写相关信息，并上传必要的证明材料，如身份证等。
   • 特别需要注意的是，在填写退休信息时，应选择正确的退休类型（如正常退休），并根据实际情况填写弹性退休信息（如有）。

2. 线下申请：

   • 职工也可以携带身份证等必要材料，前往当地的社保经办窗口进行退休申请。在窗口，职工需要填写《企业职工基本养老保险退休时间申请书》，并提交相关材料。

在申请退休时，职工还需要注意以下几点：

• 申请时间：请在不晚于所选退休时间当月（允许提前3个月）办理退休时间申请，以免影响退休待遇。
• 申请次数：每个月只能申请2次退休，超过申请次数则需下个月再申请。
• 后续办理：退休时间申请完毕后，请及时在“企业职工退休一件事联办”事项中办理退休待遇申领，以确保能够顺利领取退休金。

综上所述，即使单位不给办退休，职工个人也是可以通过线上或线下的方式申请退休的。不过，由于不同地区的政策可能存在差异，建议您在申请前先咨询当地的社保经办机构或人力资源和社会保障局，以了解具体的申请流程和所需材料。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。