分公司代收总公司境外服务费是否合法，取决于具体的操作模式和法律遵守情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 合规性考量：

   • 分公司作为总公司的分支机构，在法律上通常不具备独立的法人地位，其经营活动应受总公司控制和指导。
   • 如果分公司代收总公司境外服务费的行为是基于总公司与境外客户之间的合法服务合同，并且该行为符合相关税收、外汇管理等法律法规的要求，那么这种代收行为通常是合法的。

2. 税收与外汇管理：

   • 分公司在代收服务费时，应确保遵守税收法规，特别是关于跨境交易的税收规定。例如，可能需要申报并缴纳相关税费。
   • 外汇管理方面，分公司应确保代收的服务费能够合法地汇入国内，并遵守外汇管理局的相关规定。

3. 合同与法律关系：

   • 分公司应确保代收服务费的行为有明确的合同依据，即总公司与境外客户之间的服务合同应明确约定由分公司代收服务费。
   • 在法律关系上，分公司应作为总公司的代理人或受托人进行代收行为，并确保该行为不违反法律法规的禁止性规定。

4. 风险防控：

   • 分公司应建立健全的风险防控机制，确保代收服务费的行为不会引发法律纠纷或财务风险。
   • 建议分公司在代收服务费前，咨询专业律师或税务师，以确保行为的合法性和合规性。

综上所述，分公司代收总公司境外服务费在遵守相关法律法规、税收规定和外汇管理要求的前提下，通常是合法的。但具体操作时，应确保有明确的合同依据，并建立健全的风险防控机制。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。