关于未签订合作协议的相关法律条文，主要涉及到合同法的一般规定以及合同成立与生效的要件。以下是对此问题的详细解答：

核心结论

未签订合作协议时，主要依据《中华人民共和国民法典》中关于合同成立与生效的相关规定来判断双方的权利义务关系。若双方未签订书面合同，但已实际履行或一方已履行主要义务且对方接受，则合同可视为成立。

详细分析

1. 合同成立与生效：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第四百九十条的规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前，当事人一方已经履行主要义务，对方接受时，该合同成立。
   • 法律、行政法规规定或者当事人约定合同应当采用书面形式订立，当事人未采用书面形式但是一方已经履行主要义务，对方接受时，该合同成立。

2. 未签订书面合同的情况：

   • 如果双方未签订书面合作协议，但已经通过实际行为（如履行主要义务）表明了合作的意愿，并且对方也接受了这种履行，那么根据民法典的规定，合同仍然可以视为成立。
   • 在这种情况下，双方的权利义务关系将依据实际履行的内容和民法典的相关规定来确定。

3. 合同未成立或无效的法律后果：

   • 如果合同未成立或无效，那么双方就没有形成有效的合同关系，也就无法依据合同来主张权利或承担义务。
   • 在这种情况下，如果一方已经履行了某些义务或支付了某些费用，可能会面临无法追回这些损失的风险。

4. 建议与注意事项：

   • 为了避免潜在的纠纷和风险，建议在合作之前尽量签订书面的合作协议，明确双方的权利义务关系。
   • 如果确实无法签订书面合同，也应该尽量保留好相关的证据（如聊天记录、转账记录等），以便在发生纠纷时能够证明双方的合作关系和履行情况。

综上所述，未签订合作协议时，主要依据民法典中关于合同成立与生效的相关规定来判断双方的权利义务关系。因此，在实际合作中，双方应该尽量签订书面的合作协议，并明确各自的权利义务关系，以避免潜在的纠纷和风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。