关于您提出的“拖欠农民工资去法院起诉了，还能去住建局吗”的问题，我可以给您一个明确的答复，并详细解释相关的法律依据和操作流程。
首先，结论是：您去法院起诉拖欠农民工资后，仍然可以去住建局投诉。
解释与依据：
法律途径的并行性：
- 在处理拖欠工资的问题上，法律为您提供了多种并行的救济途径。您向法院起诉是其中的一种方式，旨在通过司法程序来维护您的合法权益。
- 同时，您也有权向住建局等行政机构进行投诉。住建局作为负责建筑市场监管和农民工工资支付保障工作的行政部门，有责任对拖欠工资的行为进行查处和纠正。
住建局的职责：
- 根据相关法律法规，住建局负有监管建筑市场、保障农民工工资支付等职责。当您向住建局投诉时，他们会依法对用人单位进行调查，并要求其尽快支付拖欠的工资。
- 如果用人单位拒不支付，住建局还可以采取一系列行政措施，如暂停其工程项目、降低其信用等级等，以促使其履行支付义务。
法律程序的互补性：
- 法院起诉和住建局投诉是两种不同性质的法律程序，它们之间并不冲突，而是相互补充的。法院起诉更注重于通过司法程序来确认您的权利并寻求赔偿，而住建局投诉则更注重于通过行政手段来快速解决拖欠工资的问题。
操作建议：
- 同时推进：您可以同时向法院起诉和向住建局投诉，以增加解决问题的效率和成功率。
- 保留证据：在起诉和投诉过程中，务必保留好相关证据，如工资条、劳动合同、工作记录等，以便在需要时提供证明。
- 跟进进展：及时跟进法院和住建局的进展，了解处理情况，并根据需要配合提供进一步的信息或材料。
综上所述，您去法院起诉拖欠农民工资后，仍然可以去住建局投诉。这两种途径是并行且互补的，旨在更好地维护您的合法权益。如果您在操作过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。