老板挂着别人公司买保险，在符合保险合同约定的条件下，理论上是可以得到赔偿的，但实际情况可能涉及复杂的法律关系和潜在的法律风险。以下是对这一问题的详细分析：

1. 保险合同的效力：

   • 如果老板以他人公司的名义购买保险，并且保险合同中有明确规定被保险人或受益人的身份，同时该合同不违反法律法规的强制性规定，那么在保险事故发生时，符合合同约定的条件，理论上是可以获得赔偿的。

2. 法律关系的复杂性：

   • 老板挂着别人公司买保险可能涉及挂靠、借用资质等复杂的法律关系。这种行为可能违反相关法律法规或行业规定，如《公司法》、《保险法》等。若被保险人与实际投保人（即老板）之间存在不一致，或保险合同中存在欺诈、隐瞒等情形，可能导致保险合同无效或保险公司拒赔。

3. 潜在的法律风险：

   • 老板以他人公司名义购买保险，可能面临被保险公司追究法律责任的风险。同时，如果保险事故涉及第三方责任，还可能引发连锁的法律纠纷。此外，这种行为还可能涉及税务、工商等多个领域的法律风险。

4. 建议与注意事项：

   • 老板在购买保险时，应确保以自身或合法授权的名义进行，避免挂靠或借用他人资质。
   • 在签订保险合同时，应仔细阅读合同条款，确保了解并同意合同中的所有内容。
   • 如遇保险纠纷，应及时咨询专业律师，通过法律途径维护自身合法权益。

综上所述，老板挂着别人公司买保险虽然理论上在符合合同约定的条件下可以获得赔偿，但实际操作中存在诸多法律风险和复杂性。因此，建议老板在购买保险时务必遵守相关法律法规，确保保险合同的合法性和有效性。