首先，需要明确的是，在我国，未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，并不构成法律上的婚姻关系，因此不能通过起诉的方式“离婚”。但你们同居期间所生的女儿，以及同居期间的财产分割等问题，是可以通过法律途径来解决的。

针对你的情况，我有以下几点建议：

1. 关于子女的抚养问题：

   • 你们需要协商确定女儿的抚养权归属，包括谁作为主要抚养人，另一方是否支付抚养费，以及抚养费的数额和支付方式等。
   • 如果协商不成，可以通过诉讼的方式，请求法院对女儿的抚养问题作出判决。

2. 关于同居期间的财产分割：

   • 你们需要清点并协商分割同居期间的共同财产，包括房产、车辆、存款、投资等。
   • 如果财产分割存在争议，同样可以通过诉讼的方式，请求法院对财产分割作出判决。

3. 关于同居关系的解除：

   • 虽然你们不能通过起诉的方式“离婚”，但可以通过协商或诉讼的方式，解除同居关系。
   • 在解除同居关系时，需要处理好子女抚养和财产分割等问题。

在处理这些法律问题时，我建议你收集好相关证据，如同居期间的财产清单、子女的出生证明、抚养费用支出凭证等，以便在协商或诉讼中维护自己的合法权益。

如果你需要进一步的法律帮助，或有任何疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议和指导。