工伤申请时，厂里无需留存原件，原件在审核完成后会退回给申请人。下面我将对此进行详细解释：

1. 工伤认定的申请主体：

   • 工伤认定的申请主要由职工、其近亲属或工会组织进行。因此，原件材料主要由这些申请主体提交给工伤认定部门。

2. 申请工伤认定需提交的材料：

   • 在申请工伤认定时，需要提交包括工伤认定申请表、能证明劳动关系的材料以及医疗机构出具的诊断证明等。其中，部分材料在提交时需提供原件以供审核。

3. 原件的审核与退回：

   • 提交给社会保险行政部门的材料，部分在审核完成后，原件会退回给申请人。还有一些材料，在复印件与原件核对无误后，原件即由职工自行留存，以备后续理赔等环节使用。

4. 公司在申报中的作用：

   • 公司在协助申报工伤的过程中，主要负责提供证明劳动关系等相关的材料，并在这些材料上盖章确认。公司无需留存工伤材料原件。

综上所述，工伤申请时，厂里不应要求留存原件，原件在审核完成后会退回给申请人。如果厂里坚持要求留存原件，您可以向其说明上述法律规定，并要求其按照正规流程办理。如果仍有疑问或遇到困难，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。