食品过期通过小票一般不可以直接立案。以下是对此问题的详细分析：

1. 立案的基本条件：

   • 立案通常需要满足一定的法律条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

2. 小票的作用与局限性：

   • 小票是购买食品的凭证，可以证明购买行为的发生，以及购买的时间和地点。
   • 然而，小票本身并不能直接证明食品过期的事实，也不能直接作为立案的依据。

3. 食品过期的证据收集：

   • 要证明食品过期，通常需要收集更多的证据，如食品的照片、购买时的视频、食品的生产日期和保质期标签等。
   • 这些证据需要能够清晰地展示食品在购买时已经过期，或者至少在购买后不久即过期。

4. 法律途径与建议：

   • 如果消费者发现购买的食品过期，可以先与商家进行协商，要求退换货或赔偿。
   • 如果协商无果，消费者可以向消费者协会或相关监管部门投诉，寻求帮助。
   • 在必要时，消费者也可以考虑通过法律途径维护自己的权益，但通常需要收集足够的证据来支持自己的主张。

综上所述，食品过期通过小票一般不可以直接立案。消费者需要收集更多的证据来支持自己的主张，并通过适当的法律途径来维护自己的权益。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。