买到过期食品立案属于合同纠纷与侵权纠纷的交叉领域，但更侧重于侵权纠纷类型。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、合同纠纷角度

1. 买卖合同关系：消费者购买食品时，与商家建立了买卖合同关系。商家有义务提供符合质量要求且在保质期内的食品。若商家交付的是过期食品，则构成未履行合同义务，从这一层面看，该纠纷具有合同纠纷的性质。

2. 违约责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，商家未履行合同义务，消费者可以基于合同违约提起民事诉讼，要求商家承担违约责任，如退款等。然而，在买到过期食品的情况下，消费者往往更关注的是因食用过期食品可能导致的健康损害，而不仅仅是退款问题。

二、侵权纠纷角度

1. 生命健康权侵害：过期食品可能对消费者的身体健康造成损害，商家的这种行为侵害了消费者的生命健康权等合法权益。从这一层面看，该纠纷更侧重于侵权纠纷。

2. 侵权责任：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。这包括医疗费、误工费等因食用过期食品导致的费用。

三、赔偿标准与维权途径

1. 赔偿标准：

   • 消费者可以要求经营者退货并退款。
   • 根据《中华人民共和国食品安全法》，赔偿金通常为消费者购买商品所支付价款的十倍；若赔偿金额不足一千元，则按一千元计算。
   • 若因食用过期食品导致健康问题，消费者还可要求经营者支付医疗费用、误工费等相关损失。

2. 维权途径：

   • 保留证据：消费者应妥善保存购买凭证和过期商品作为维权证据。
   • 协商处理：首先尝试与经营者协商，要求退货、退款及赔偿。
   • 投诉举报：若协商无果，可向当地消费者协会或工商行政管理部门投诉。
   • 法律诉讼：在必要时，消费者可选择向法院提起诉讼，通过法律途径解决纠纷。

四、实际建议

在买到过期食品的情况下，我建议你首先尝试与商家协商解决，要求退货、退款及赔偿。如果商家拒绝赔偿或协商无果，你可以向当地消费者协会或工商行政管理部门投诉，并保留好相关证据。在必要时，你可以选择向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

如果你在处理此类纠纷时遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。