男方无法直接去医院查到女方的出生证明和结婚证。下面我来详细解释一下这个问题：

首先，出生证明和结婚证是个人的重要证件，通常受到法律的保护，不会随意被他人获取。医院作为医疗机构，主要负责提供医疗服务，并不承担管理或提供个人证件信息的职责。因此，男方无法直接去医院查询到女方的出生证明。

其次，结婚证是婚姻登记机关颁发的，证明婚姻关系有效成立的法律文书。如果男方需要女方的结婚证信息，应该通过合法的途径获取，比如与女方协商、通过律师调解或诉讼等法律程序。在离婚起诉期间，如果男方需要结婚证作为证据，可以向法院申请调取或要求女方提供。

综上所述，男方在离婚起诉期间无法直接去医院查到女方的出生证明和结婚证。如果男方需要这些证件信息作为证据，应该通过合法的途径获取，并遵循法律程序。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。