针对您提出的问题，关于“和小三分开好几年了，因为有个八岁的女儿在给转账，原配知道后能起诉要回转”，这里涉及的主要是婚姻家庭中的财产处置与子女抚养问题。首先，我会给出一个明确的结论，然后再详细分析。
结论：原配是否能起诉要求转回转账，取决于多个因素，包括转账的性质、目的、金额以及是否存在共同财产分割的争议等。一般来说，如果转账被视为对子女的抚养费用或赠与，且没有违反法律或损害原配的合法权益，那么原配可能难以要求转回。但如果转账涉及夫妻共同财产的非法转移或侵害了原配的财产权益，原配则有权提起诉讼。
详细分析：
转账性质与目的：
- 如果转账是作为对子女的抚养费用，且金额合理，那么这通常被视为父母对子女的正常抚养行为，原配难以要求转回。
- 如果转账是出于其他目的，如赠与、投资或债务偿还等，且这些行为没有违反法律或损害原配的合法权益，原配同样难以要求转回。
夫妻共同财产：
- 如果转账涉及的金额较大，且这些资金原本属于夫妻共同财产，那么在没有得到原配同意的情况下，这样的转账可能构成对夫妻共同财产的非法转移。在这种情况下，原配有权提起诉讼，要求转回相关款项。
法律程序与证据：
- 如果原配决定提起诉讼，她需要准备充分的证据来证明转账行为违反了法律或损害了她的合法权益。这可能包括银行转账记录、聊天记录、财产分割协议等。
- 在法律程序中，法院将综合考虑各种因素，如转账的性质、目的、金额以及夫妻双方的财产状况等，来作出判决。
子女权益：
- 需要注意的是，无论转账行为如何，子女的权益都应得到保护。如果转账是为了子女的利益，如支付教育费用、医疗费用等，那么这些资金应被视为对子女的正当支出。
综上所述，原配是否能起诉要求转回转账，取决于具体的转账性质、目的、金额以及是否存在共同财产分割的争议等多个因素。如果您在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。