已婚男人给小三转账，原配在离婚后是有权起诉要求返还的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据与权利基础：

   • 在婚姻存续期间，夫妻对共同财产享有平等的处理权。一方非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致，任何一方无权单独处分。已婚男人擅自转账给小三，属于无权处分，侵害了原配对共同财产的平等处理权。
   • 原配作为夫妻共同财产的共有人，有权基于法律规定，请求返还擅自处分的共同财产。

2. 证据要求与诉讼流程：

   • 原配需要提供充足的证据证明转账对象是小三，且该转账行为损害了夫妻共同财产利益。这通常包括转账记录、聊天记录、小三的身份证明等证据。
   • 在收集到足够证据后，原配可以以自己的名义向法院提起诉讼，请求小三返还转账款项。
   • 法院在审理此类案件时，会综合考虑证据情况、转账行为的性质、对夫妻共同财产的影响等因素，作出是否支持原配诉求的判决。

3. 特殊情况与处理：

   • 如果转账行为发生在多年前，且原配在当时并未提出异议，那么可能会涉及诉讼时效问题。在这种情况下，原配需要咨询专业律师，评估诉讼的可行性和风险。
   • 如果小三已经将转账款项挥霍或用于其他投资，原配在起诉时可能需要同时请求法院对小三的财产进行保全或查封，以确保能够追回损失。

4. 法律后果与启示：

   • 如果法院支持原配的诉求，小三需要返还转账款项。这不仅有助于维护原配的合法权益，也对破坏他人婚姻关系的第三者起到了警示作用。
   • 此案也提醒我们，在婚姻关系中，夫妻双方应共同管理、协商处理共同财产，避免擅自处分导致不必要的纠纷和损失。

综上所述，已婚男人给小三转账，原配在离婚后是有权起诉要求返还的。但需要注意的是，诉讼过程可能涉及复杂的证据收集、法律适用和诉讼策略等问题。因此，在决定起诉前，建议原配咨询专业律师，获取针对性的法律建议和支持。