关于你提出的“妈妈的父亲的田地在别人家能否要回来”的问题，首先我们需要明确几个关键点：田地的所有权归属、田地是如何转移到别人家的、以及是否存在合法的转移手续或协议。接下来，我将从这几个角度进行详细分析。
田地所有权归属：
- 首先，我们要确认这块田地的所有权原本是否属于你妈妈的父亲。如果他有合法的土地承包经营权证或相关证明文件，那么他原本是这块田地的合法所有人。
田地转移情况：
- 接下来，我们需要了解田地是如何转移到别人家的。如果是通过合法的买卖、赠与或继承等手续，并且办理了相关的权属变更登记，那么这块田地现在可能已经不属于你妈妈的父亲了。
- 如果田地转移是非法的，比如没有经过同意或没有办理相关手续，那么这种转移是无效的，你妈妈的父亲仍然有权要求返还田地。
法律建议：
- 如果你确定你妈妈的父亲是田地的合法所有人，并且田地是被非法转移的，那么你可以建议他通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，可以向当地的农村土地承包仲裁委员会申请仲裁，或者直接向人民法院提起诉讼，要求确认田地的所有权归属，并要求对方返还田地。
- 在此过程中，你需要准备充分的证据来证明田地的所有权归属以及转移的非法性，比如土地承包经营权证、转移协议（如果有的话）、证人证言等。
综上所述，能否要回你妈妈的父亲的田地，取决于田地的所有权归属、转移情况以及是否存在合法的转移手续或协议。如果田地是被非法转移的，那么你妈妈的父亲有权要求返还。建议你先了解清楚具体情况，然后咨询当地的法律专业人士，以便采取合适的法律行动来维护自己的权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请随时向我咨询。