酒店未及时登记出现刑事案件，应立即向当地警方报案并配合调查处理，同时酒店将面临相应的行政处罚。具体分析如下：

一. 酒店应立即向警方报案并配合调查

• 在酒店未及时办理住宿登记手续的情况下，如发生刑事案件（如强奸案），酒店应第一时间向当地警方报案，并配合警方的调查工作。这是酒店的法定责任，也是保护受害者权益、维护社会治安的必要措施。

二. 酒店将面临行政处罚

• 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十六条，旅馆业的工作人员对住宿的旅客不按规定登记姓名、身份证件种类和号码的，处二百元以上五百元以下罚款。这意味着，如果酒店未及时登记旅客信息，导致刑事案件发生，酒店将因此受到行政处罚。
• 同时，主管部门还可能责令酒店进行整改，若整改后仍未改正，可能会吊销酒店的营业执照。

三. 法律对刑事案件的严厉制裁

• 以强奸案为例，根据我国《刑法》第二百三十六条，以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。这表明，法律对刑事案件有着严厉的制裁措施，以保护受害者的合法权益和社会秩序。

我建议：酒店应严格遵守相关法律法规，对住宿旅客进行及时、准确的登记，以确保旅客的安全和酒店的合法经营。同时，一旦发生刑事案件，应立即向警方报案并配合调查，以减轻自身的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。