酒店发生刑事案件后，酒店及相关责任人可能面临的处罚需结合具体案情、法律规定及酒店过错程度综合判断，主要分为以下几种情况：

1. 酒店未尽安全保障义务，可能承担民事赔偿或行政处罚

根据《民法典》第1198条，酒店作为经营场所，对入住客人负有安全保障义务。若因酒店管理疏漏（如安保措施不足、监控失效、未对可疑人员登记等）导致刑事案件发生，酒店可能需向受害人承担民事赔偿责任（如赔偿医疗费、误工费等）。
若酒店存在重大过失（如明知存在安全隐患仍不整改），公安机关可依据《治安管理处罚法》对酒店处以警告、罚款或停业整顿等行政处罚。

2. 酒店员工直接参与犯罪，需承担刑事责任

若酒店员工（如前台、保安、管理人员）直接实施犯罪行为（如盗窃、抢劫、故意伤害等），将根据《刑法》相关规定追究个人刑事责任，与酒店是否尽到管理义务无关。
示例：酒店保安利用职务便利盗窃客人财物，构成盗窃罪，需承担刑事责任。

3. 酒店单位构成单位犯罪（特殊情形）

若酒店为谋取非法利益，组织或纵容员工实施犯罪（如组织卖淫、协助逃犯藏匿等），酒店可能被认定为单位犯罪，需缴纳罚金，直接负责的主管人员和其他责任人员也将被追究刑事责任。
法律依据：《刑法》第30条、第31条。

4. 酒店可能面临的连带责任

若刑事案件导致第三方受损（如客人被害后家属索赔），酒店可能因未尽安全保障义务而承担补充赔偿责任（即在犯罪人无力赔偿时，按过错比例承担剩余损失）。
示例：客人被闯入酒店的歹徒伤害，酒店因未锁好侧门被判承担20%赔偿责任。

关键建议：

1. 酒店方：应完善安保制度（如24小时监控、访客登记、保安巡逻），定期排查安全隐患，避免因管理漏洞担责。
   
2. 受害方：若因酒店过错受损，可同时主张刑事追责（报警）和民事赔偿（起诉酒店），需保留监控录像、报警记录等证据。
   

具体案件需结合证据和细节分析，若有进一步疑问，可直接向我咨询。