自来水厂职工想回村选举村干部，并不需要先辞职。

在我国，劳动者享有广泛的政治权利，包括选举权和被选举权。这些权利是宪法赋予的，与劳动者的职业身份并无直接关系。因此，自来水厂职工作为劳动者，完全有权在不辞职的情况下参与村干部的选举。

具体来说，选举村干部是村民自治的重要内容，只要符合相关法律法规规定的选举条件，如年龄、户籍等，就可以参与选举。职工的身份并不会对其选举资格产生任何影响。所以，自来水厂职工如果想回村选举村干部，可以直接参与，无需先辞职。

总之，自来水厂职工的政治权利与其职业身份是独立的，参与村干部选举并不需要先辞职。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。