关于您的问题，个人交养老保险3年，企业交8年，50岁是否能退休，这主要取决于您的性别、具体的缴费情况以及您所在地的具体政策。

一般来说，对于女性而言，如果您是企业女工人，年满50周岁，且参保缴费满15年，是有可能申请退休的。然而，您提到的情况是个人交养老保险3年，企业交8年，合计11年，并未达到15年的最低缴费年限。因此，如果您希望在50岁退休，您可能需要补缴至满15年。

对于男性而言，通常的退休年龄是60岁，所以50岁并不能退休。

另外，如果您是城镇个体工商户或灵活就业人员，那么退休年龄可能会有所不同。一般来说，这类人员的退休年龄为55周岁。

总的来说，您的退休年龄和条件具体还需要根据您所在地的相关政策来确定。建议您咨询当地的社保部门或专业机构以获取更准确的信息。

此外，我想提醒您的是，养老保险有一个重要原则，即“多缴多得、长缴多得”。缴费水平越高、缴费年限越长，将来领取的养老金就会越多。因此，即使您已经达到了退休条件，如果经济条件允许，继续缴纳养老保险也是一个值得考虑的选择。