关于您提出的“在企业交养老保险满5年总共交满15年就可以50岁退休”的问题，首先需要明确的是，退休的条件并非仅仅基于缴费年限，还包括是否达到法定退休年龄这一关键因素。

根据相关规定，要申请办理退休，必须同时满足两个条件：一是累计缴费年限（包括实际缴费年限和视同缴费年限）满15年及以上；二是达到法定退休年龄。对于法定退休年龄，具体规定如下：

• 随用人单位参保人员：男性应年满60周岁；女性中，工人或非管理岗位应年满50周岁，干部或管理岗位应年满55周岁。
• 以个人身份参保人员：男性同样应年满60周岁；女性中，1996年1月1日前参加基本养老保险的应年满50周岁，而1996年1月1日及以后参加且无视同缴费年限的应年满55周岁。

因此，即使您在企业交养老保险满5年且总共交满了15年，但如果您未达到法定退休年龄，仍然不能办理退休手续。另外，值得注意的是，养老保险遵循“多缴多得、长缴多得”的原则，缴费水平越高、缴费年限越长，将来领取的养老金相对就会越多。

综上所述，能否在50岁退休不仅取决于您的缴费年限，还取决于您的性别、工作岗位以及参保身份等多个因素。建议您根据自己的实际情况，对照上述条件进行判断，并咨询当地社保经办机构以获取更准确的信息。