当退休人员领取了一年的养老金后去世，其遗属是可以获得一定的补偿的。这些补偿主要包括个人账户中剩余的养老金余额、丧葬费和抚恤金。

首先，关于个人账户中剩余的养老金余额，由于养老保险账户分为个人账户和统筹账户两部分，退休人员去世后，其个人账户中剩余的钱是可以依法继承的。这部分余额的多少取决于退休人员在世时领取的养老金总额以及个人账户的积累情况。

其次，遗属还可以获得丧葬费。丧葬费是一个固定的金额，每个地区的标准有所不同，但通常都在几千块钱左右，部分地区可能会接近或达到一万元。

最后，遗属还可以获得抚恤金。抚恤金并不是固定标准，而是根据退休人员养老保险的参保年限来确定的。参保年限越长，享受到的抚恤金待遇标准也就越高。不过，抚恤金的大致范围通常在几万块钱左右，很少有地区会突破十万元，除非是在一线城市可能会达到这样的高标准。

总的来说，退休人员去世后，其遗属可以获得的补偿包括个人账户中剩余的养老金余额、丧葬费和抚恤金。具体金额会根据地区标准和退休人员的实际情况有所不同。如果您有具体的疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地的社保机构或相关部门。