当参保人员未到退休年龄不幸去世时，其退休金及相关权益的处理是一个涉及多方面规定和程序的问题。以下是对此问题的详细解答：

一、个人账户余额的继承

无论是参与职工基本养老保险还是城乡居民基本养老保险，参保人去世后，其个人账户中的余额（包括个人缴纳的本金及产生的利息）均可依法继承。这一规定确保了参保人的资金不会因其去世而损失，而是由其法定继承人或指定的受益人继续享有。例如，若参保人在职工基本养老保险中的个人账户累计储存额为一定金额（未计算利息），那么这笔金额及其利息均可由继承人继承。

二、丧葬补助金和抚恤金的领取

1. 职工基本养老保险：

   • 根据《社会保险法》的规定，参加基本养老保险的个人因病或非因工死亡的，其遗属有权领取丧葬补助金和抚恤金。
   • 具体标准因地区而异，由各省、自治区、直辖市根据当地实际情况制定。例如，某些地区可能规定企业职工和退休人员因病或非因工死亡后，丧葬补助费为一次性固定金额。
   • 申领时，需准备参保人的死亡证明、与参保人的关系证明等材料，并前往当地社保经办机构进行申请。

2. 城乡居民基本养老保险：

   • 部分地区也为城乡居民养老保险参保人员提供丧葬补助金待遇，以减轻参保人员家属的丧葬费用负担。
   • 具体金额和标准同样由当地社保政策规定，申领流程与职工基本养老保险类似。

三、无法享受按月领取的退休金待遇

由于参保人未达到退休年龄就去世，因此他/她无法像正常退休人员那样享受按月领取的退休金待遇。这是基于养老保险制度的基本原则，即退休金是为保障退休人员基本生活而设立的，而参保人在去世前并未达到退休年龄，因此无法享受这一长期待遇。

四、企业自行规定的补偿（如适用）

• 若参保人所在的企业有关于职工病逝的额外补偿规定，那么遗属应向参保人生前所在的企业进行申请。
• 企业会按照其内部规定进行审核和发放补偿金，所需材料通常以企业要求为准，可能涉及参保人的档案、亲属身份证明等。

五、商业保险补偿（如适用）

• 若参保人生前所在单位为其购买了商业保险，或者参保人个人购买了相关商业保险，那么遗属可向对应的保险公司申请理赔。
• 申请时，需按照保险合同的要求提交相应的证明文件和理赔申请书。

六、办理相关手续的建议

• 为了妥善处理参保人的退休金及相关权益，建议尽快联系当地的社保机构或相关部门进行咨询和申请。
• 办理过程中，通常需要提供参保人的死亡证明、身份证、社保卡以及继承人的身份证明、与参保人的关系证明等材料。
• 社保机构或相关部门将根据参保人的具体情况和当地的政策规定，给出详细的解答和指导。

综上所述，当参保人员未到退休年龄去世时，其退休金及相关权益的处理方式主要包括个人账户余额的继承、丧葬补助金和抚恤金的领取、无法享受按月领取的退休金待遇、企业自行规定的补偿（如适用）以及商业保险补偿（如适用）等几个方面。在处理这些事宜时，应遵守相关法律法规和政策规定，并尽快与当地社保机构或相关部门取得联系以获取准确的指导和帮助。