能否起诉要回转账，需根据具体情况分析。

首先，我们要明确转账的性质。如果这笔转账是老公给非婚子女妈妈的生活费、抚养费或其他合理费用，并且这些费用是在他们分开期间产生的，那么这笔转账可能被视为是对非婚子女及其母亲的合法支持，你起诉要回的可能性较小。

然而，如果这笔转账存在不正当性，比如是老公为了维持与非婚子女妈妈的不正当关系而给予的财物，或者转账金额明显超出了合理范围，那么你有权考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

在具体操作上，你可以收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明转账的不正当性。然后，你可以向法院提起诉讼，要求确认转账无效并请求返还。但请注意，诉讼过程可能涉及复杂的法律程序和证据规则，因此建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

另外，从家庭关系的角度来看，如果这笔转账引发了家庭矛盾或纠纷，你也可以考虑通过协商或调解的方式来解决。毕竟，家庭和睦才是最重要的，通过法律手段解决可能会给家庭带来更大的伤害。

总之，能否起诉要回转账需根据具体情况分析。如果你认为转账存在不正当性，并且你有足够的证据来支持你的主张，那么你可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。但请务必谨慎行事，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。