首先，我们需要明确一点：您提问的焦点在于，您能否要求您的丈夫停止向他与小三所生的孩子转账。这个问题涉及到婚姻家庭法、亲子关系以及财产分配等多个法律层面。
结论前置：在大多数情况下，父母对子女有抚养义务，这包括提供必要的生活费用和教育费用等。因此，如果您的丈夫是在履行他对这个孩子的抚养义务，那么您可能无法直接要求他停止转账。但是，如果转账金额过大或者影响了您和您丈夫的共同生活，您可以考虑通过法律途径来维护您的权益。
分析说明：
亲子关系与抚养义务：
- 根据《民法典》的相关规定，父母对子女有抚养、教育和保护的义务。这种义务不因父母之间的关系变化（如离婚）而消除。因此，即使您的丈夫与小三已经分开，他仍然对这个孩子负有抚养义务。
财产分配与共同财产：
- 您和您的丈夫之间的财产是共同财产，除非有特别的约定。如果您的丈夫用共同财产向这个孩子转账，且金额较大，影响了您和您丈夫的共同生活，那么您可以考虑通过法律途径来维护您的权益。例如，您可以与您的丈夫协商，或者通过诉讼来要求他合理分配共同财产。
法律途径与建议：
- 如果您认为转账行为影响了您的权益，您可以首先尝试与您的丈夫进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。
- 如果协商无果，您可以考虑寻求法律援助，通过诉讼来维护您的权益。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明转账行为对您的权益造成了影响。
情感与道德考量：
- 除了法律层面，这个问题还涉及到情感和道德层面。您可能需要与您的丈夫进行深入的沟通，了解他的想法和动机，以及探讨如何平衡家庭关系和维护各方的权益。
综上所述，您能否要求您的丈夫停止向他与小三所生的孩子转账，取决于多个因素，包括转账的性质、金额以及对您和您丈夫共同生活的影响等。如果您认为您的权益受到了侵害，建议您通过法律途径来维护自己的权益。同时，也建议您与您的丈夫进行深入的沟通，寻求一个双方都能接受的解决方案。