结论前置：公司调岗到外地分公司，员工不去的情况下，是否可以申请劳动仲裁，这取决于调岗的合法性和合理性。若调岗不合法或不合理，员工有权拒绝并可以申请劳动仲裁。

详细分析：

1. 调岗的合法性：

   • 根据《劳动合同法》的相关规定，用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容，包括工作岗位和工作地点。若公司未经员工同意，单方面决定调岗到外地分公司，这可能构成违法调岗。
   • 如果劳动合同中明确约定了公司有权根据工作需要调整员工的工作岗位和地点，且这种调整是合理的，那么员工可能需要遵守。但即便如此，公司也不能滥用这一权利，调岗必须基于合理的业务需求和员工的个人能力。

2. 调岗的合理性：

   • 合理性是判断调岗是否合法的重要标准。如果调岗导致员工的工作条件、薪酬待遇等发生显著不利变化，或者调岗的目的不是出于业务需要，而是出于对员工的惩罚或排挤，那么这种调岗可能被视为不合理。
   • 例如，如果员工原本在本地分公司担任重要职务，且工作表现良好，公司却突然将其调岗到外地分公司的一个无关紧要的职位，且没有提供合理的解释和补偿，那么这种调岗很可能被视为不合理。

3. 员工的权利：

   • 如果员工认为公司的调岗决定不合法或不合理，有权拒绝调岗，并可以与公司进行协商。
   • 若协商无果，员工可以向当地的劳动仲裁委员会申请劳动仲裁，要求撤销公司的调岗决定，或者要求公司支付因违法调岗而造成的损失。

4. 申请劳动仲裁的流程：

   • 员工需要准备相关的证据材料，如劳动合同、调岗通知、工作表现证明等，以证明公司的调岗决定不合法或不合理。
   • 然后，员工需要向当地的劳动仲裁委员会提交仲裁申请，并按照仲裁委员会的要求参加仲裁庭审。
   • 最后，根据仲裁结果，员工可以要求公司履行仲裁裁决，或者向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。

建议：

• 在面对公司调岗到外地分公司的情况时，员工应首先了解自己的劳动合同和公司的相关规章制度，以判断调岗的合法性和合理性。
• 如果员工认为调岗不合法或不合理，应及时与公司进行沟通协商，并保留好相关的证据材料。
• 若协商无果，员工应尽快向当地的劳动仲裁委员会申请劳动仲裁，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果你正面临这样的情况，并需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。