结论：公司调岗到外地，若员工不同意且公司未遵循法定程序或未提供合理条件，员工可以申请劳动仲裁。

详细分析：

1. 调岗的合法性：

   • 根据《劳动合同法》的相关规定，用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容，包括工作岗位和工作地点。若公司单方面决定将员工调岗到外地，且未与员工协商一致，这种调岗行为可能缺乏合法性。
   • 如果劳动合同中明确约定了工作地点包括外地，或者公司调岗是基于生产经营需要，且提供了合理的条件（如交通补贴、住宿安排等），同时遵循了法定程序（如提前通知、与员工协商等），那么这种调岗可能是合法的。

2. 员工的权利：

   • 若员工不同意公司的调岗决定，且认为公司的调岗行为缺乏合法性或合理性，员工有权拒绝调岗，并可以要求公司继续履行原劳动合同。
   • 如果公司因此解除与员工的劳动合同，员工可以依法主张经济补偿或赔偿金，并可以通过劳动仲裁来维护自己的合法权益。

3. 劳动仲裁的适用性：

   • 当员工与公司之间因调岗问题产生争议时，员工可以向当地的劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁。
   • 劳动仲裁委员会将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出裁决。如果裁决支持员工的请求，公司需要履行裁决结果，如支付经济补偿、恢复原工作岗位等。

4. 实际操作建议：

   • 在面对公司调岗到外地的情况时，员工应首先与公司进行沟通协商，了解调岗的具体原因和条件。
   • 如果员工不同意调岗，应明确表达自己的意愿，并要求公司继续履行原劳动合同。
   • 如果公司坚持调岗或解除劳动合同，员工应及时收集相关证据（如劳动合同、调岗通知、沟通记录等），并向当地的劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁。

举例说明： 假设某员工与公司签订了劳动合同，约定工作地点为某城市。后公司因业务拓展需要，决定将该员工调岗到另一城市工作。若员工不同意调岗，且公司未提供合理的条件或未遵循法定程序，员工可以拒绝调岗，并向劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，要求公司继续履行原劳动合同或支付经济补偿。

后续行动建议： 若您正面临公司调岗到外地的情况，且对此有疑问或不满，建议您及时与我联系，详细描述您的具体情况，以便我能够为您提供更具体的法律建议和帮助。