公司给外国人转劳务费是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及税务、外汇管理以及劳动法律关系等多个方面。以下从不同角度进行分析：

1. 税务合规性

• 个人所得税：根据中国税法，外国人在中国境内提供劳务取得的收入，属于个人所得税的征税范围。公司作为支付方，有义务代扣代缴个人所得税。如果公司未履行代扣代缴义务，可能面临税务处罚。
• 增值税：如果外国人提供的劳务属于增值税应税范围（如咨询服务、技术服务等），公司还需考虑增值税的缴纳问题。不过，对于非居民个人提供的劳务，增值税的处理可能较为复杂，需根据具体税法规定判断。
• 税务合规建议：公司应确保在支付劳务费前，已按照税法规定代扣代缴相关税款，并保留完整的税务凭证和记录。

2. 外汇管理合规性

• 外汇支付限制：根据中国外汇管理规定，向境外支付劳务费需符合相关外汇管理要求，如提供合同、发票、税务凭证等文件，并可能需通过银行进行国际收支申报。
• 反洗钱规定：公司还需遵守反洗钱相关规定，确保资金支付的合法性和透明性，避免涉及洗钱等违法行为。
• 外汇合规建议：公司应确保在支付劳务费前，已了解并遵守相关外汇管理规定，必要时可咨询外汇管理部门或专业机构。

3. 劳动法律关系

• 劳动合同或劳务合同：公司需与外国人签订书面劳动合同或劳务合同，明确双方的权利和义务，包括劳务内容、支付方式、税务处理等条款。
• 工作许可和居留许可：外国人在中国境内提供劳务，通常需持有有效的工作许可和居留许可。公司应确保外国人已合法取得相关许可，避免非法用工的风险。
• 劳动法律合规建议：公司应确保与外国人的劳动关系合法合规，签订书面合同，并协助外国人办理相关许可手续。

4. 其他合规性考虑

• 反腐败和反商业贿赂：公司应确保支付劳务费的过程合法合规，避免涉及腐败或商业贿赂等违法行为。
• 数据保护和隐私：如果劳务涉及个人数据的处理，公司还需遵守数据保护和隐私相关法律法规，确保个人数据的合法收集、使用和存储。

法律后果

• 如果公司未按照上述要求合法支付劳务费，可能面临税务处罚、外汇管理处罚、劳动法律处罚以及反腐败和反商业贿赂等方面的法律责任。

总结与建议：

• 公司给外国人转劳务费是否合法，需综合考虑税务、外汇管理、劳动法律关系等多个方面。
• 为确保合法合规，公司应：
  1. 与外国人签订书面劳动合同或劳务合同；
  2. 确保外国人已合法取得工作许可和居留许可；
  3. 按照税法规定代扣代缴个人所得税和其他相关税款；
  4. 遵守外汇管理规定，确保资金支付的合法性和透明性；
  5. 避免涉及腐败、商业贿赂等违法行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。