可以只起诉要求支付占用费而不要求对方搬离，但需结合具体情形和诉讼策略综合判断。以下从法律原理、实务操作、风险提示三个角度展开分析：

一、法律原理：占用费与腾退请求可独立主张

根据《民法典》第733条，租赁期限届满，承租人应当返还租赁物。若承租人继续占用且未支付费用，构成无权占有，出租人有权依据《民法典》第235条（返还原物请求权）和第238条（损害赔偿请求权）主张权利。
占用费本质是赔偿损失，其请求权基础与腾退房屋属于不同法律关系，理论上可单独起诉。例如：

• 若出租人仅需经济补偿，暂不要求对方搬离（如考虑继续出租给现占用人），可仅主张占用费；
  
• 若占用费金额明确（如按原租金标准计算），法院可能直接支持，无需强制要求腾退。

二、实务操作：需注意证据与诉讼策略

1. 证据准备

   • 证明租赁合同已到期（合同文本、到期通知等）；
     
   • 证明对方继续占用（现场照片、视频、物业证明、水电费缴纳记录等）；
     
   • 证明占用费标准（如原合同租金、市场租金评估报告等）。
     

2. 诉讼请求设计

   • 明确主张“支付自合同到期日至实际返还日的占用费（按XX元/日计算）”；
     
   • 若暂不要求腾退，需在诉状中写明“保留后续主张腾退的权利”，避免被认定为放弃实体权利。
     

3. 法院可能的处理方式

   • 若占用事实清楚、费用标准合理，法院可能直接判决支付占用费；
     
   • 若法院认为腾退与占用费密切相关（如占用费计算依赖腾退时间），可能建议一并处理，但出租人仍有权坚持仅主张费用。

三、风险提示：单独起诉占用费的局限性

1. 执行风险
   若判决仅支持占用费但未要求腾退，对方可能继续占用且拒付后续费用，导致出租人需反复起诉，增加维权成本。

2. 时效问题
   占用费属于持续侵权产生的债务，诉讼时效自知道或应当知道权利受损之日起计算（通常3年），但若对方长期占用，需注意分段主张以避免超期。

3. 策略建议

   • 短期目标：若仅需快速回笼资金，可单独起诉占用费；
     
   • 长期目标：若希望彻底解决问题，建议同时主张腾退和占用费，通过一个诉讼彻底解决纠纷。
     

总结：法律上支持单独起诉占用费，但需结合证据充分性、执行可行性及诉讼目的综合判断。如有具体案件细节（如占用时长、费用标准、对方态度等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的建议。