结论前置：当单位女职工50岁但社保未交满15年，单位是否违法需分情况讨论，主要取决于女职工的岗位性质、劳动合同状态以及单位是否存在应缴未缴社保的情况。以下是从不同角度的详细分析：
一、劳动关系与退休年龄
法定退休年龄：
- 女工人的法定退休年龄一般为50周岁，达到此年龄时，劳动合同依法终止。
- 对于从事管理和技术岗位的女职工，退休年龄可能延长至55周岁。若女职工属于此类情况，且劳动合同未到期，单位应继续为其缴纳社保直至达到法定退休年龄。
劳动合同终止后的选择：
- 若女职工达到50周岁且劳动合同终止，单位希望继续留用，双方可签订劳务合同，建立劳务关系。此时，单位不再受《劳动法》中关于社保缴纳的强制性规定约束，但双方可协商继续缴纳社保。
二、社保缴纳义务与责任
单位应缴未缴的情况：
- 若女职工在单位连续工作满10年且单位存在应缴未缴社保的情况，单位有义务补缴欠缴的社保。补缴后，若累计缴费年限接近15年，单位和职工可协商继续共同缴纳社保直至满15年。
- 法律依据：根据《社会保险法》的相关规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。
单位无应缴未缴情况：
- 若单位一直按规定为女职工缴纳社保且无欠费情况，劳动合同终止后，单位无继续为其缴纳社保的法定义务。但双方可协商一致并符合当地社保政策规定的情况下，单位可继续为其缴纳。
三、女职工个人选择与处理
转为灵活就业人员：
- 女职工可将社保关系从单位转为灵活就业人员身份继续缴纳养老保险和医疗保险。缴费基数可在当地规定范围内自主选择，满15年后可按月领取养老金。
一次性补缴：
- 部分地区允许符合条件的人员一次性补缴剩余年限的社保费用。具体政策因地区而异，需向当地社保部门咨询。
延迟退休：
- 女职工可选择延迟退休，继续工作并缴纳社保，直至满足累计缴费满15年的条件后再办理退休手续并领取养老金。
转为居民社保：
- 若其他方式不可行，可考虑将职工社保转为居民社保。但需注意，居民社保的待遇和保障水平可能相对较低。
四、实例分析与建议
实例：以张女士为例，她作为工厂普通女工，50岁时社保仅交了10年。由于工厂一直按规定为她缴纳社保且无欠费情况，劳动合同终止后，她选择以灵活就业人员身份继续缴纳社保。根据个人经济状况选择适中缴费基数，计划再缴纳5年后办理退休手续并开始领取养老金。
建议：
- 女职工在面临此类问题时，应尽早与当地社保部门联系咨询，了解具体政策和解决方案。
- 保留好相关的社保缴纳记录和凭证，以备不时之需。
- 在选择解决方案时，应综合考虑个人经济能力、健康状况、家庭需求以及当地政策等多方面因素，做出最适合自己的选择。
总结：单位在女职工50岁且社保未交满15年时是否违法，需根据女职工的岗位性质、劳动合同状态以及单位是否存在应缴未缴社保的情况来综合判断。女职工也应根据自身情况选择合适的解决方案，并尽早咨询当地社保部门以获取准确信息和指导。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。