结论：在女方起诉要回抚养权的案件中，您可以向法院申请调查令，但能否获得批准取决于具体情形和证据需求。以下从法律适用、申请条件、操作建议三个角度展开说明：

1. 法律层面：调查令的适用范围

根据《民事诉讼法》第64条、第67条及部分地方高院试点规定（如上海、广东等地），调查令是法院授权律师或当事人向第三方（如银行、学校、医疗机构等）调取证据的司法文书，主要用于解决“证据在第三方手中，当事人无法自行获取”的难题。
在抚养权纠纷中，若您需要调取与女方抚养能力、孩子生活环境等相关的证据（如女方收入流水、居住条件、是否有不良记录等），且这些证据您无法通过公开渠道或自身能力获取，可依法向法院申请调查令。

2. 申请条件：需满足“必要性”与“合法性”

法院对调查令的审查较为严格，通常需满足以下条件：

• 证据必要性：您需证明申请调取的证据与抚养权归属直接相关（如女方是否有虐待、遗弃行为，或经济能力显著下降等）；
  
• 证据不可替代性：您需说明已通过其他方式（如自行取证、要求对方提供）无法获取该证据；
  
• 证据合法性：调取的内容不得侵犯他人隐私（如非必要情况下调取女方婚恋记录）或违反法律禁止性规定。
  

举例：若您怀疑女方长期未履行抚养义务，可申请调取孩子学校接送记录、医疗就诊记录等；但若仅想调取女方与他人的聊天记录（无直接关联性），法院可能驳回。

3. 操作建议：如何提高申请成功率

• 提前准备材料：提交书面申请时，需明确调取证据的具体内容、目的、调取对象（如某银行某账号流水），并附初步证据（如孩子生活现状照片、女方收入证明等）证明必要性；
  
• 与法官沟通：在庭审或调解阶段，主动向法官说明证据缺失对案件判决的影响，引导法官认可调查令的必要性；
  
• 委托律师协助：律师更熟悉法院对调查令的审查标准，能更精准地准备申请材料，提高获批概率。

4. 替代方案：若调查令未获批

若法院未批准调查令，您仍可通过以下方式获取证据：

• 要求对方提供：在庭审中要求女方主动出示相关证据（如收入证明、居住证明）；
  
• 申请法院依职权调查：若证据涉及国家利益、社会公共利益或第三方重大利益，可申请法院直接调取；
  
• 通过合法途径自行取证：如拍摄孩子生活环境的照片、视频（需注意不侵犯隐私）。

最后提醒：抚养权判决的核心是“子女利益最大化”，法院会综合双方经济能力、生活环境、与子女感情等因素作出判断。建议您在准备证据时，重点围绕“您更有利于孩子成长”展开，而非单纯否定对方。若有具体证据或案件细节需要分析，可进一步向我咨询。