结论：受害者若因交通事故中对方成为“老赖”而杀掉其家属，受害者本人一定会被连累，面临严重的刑事法律责任。

分析如下：

1. 刑事法律责任：

   • 在任何情况下，故意杀人都是严重的犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。因此，如果受害者因情绪失控或其他原因杀掉对方家属，将直接构成故意杀人罪，面临严厉的刑事处罚。

2. 交通事故与刑事犯罪的独立性：

   • 交通事故中的责任划分和赔偿问题，与因交通事故引发的后续刑事犯罪（如故意杀人）是两个完全独立的法律问题。即使对方在交通事故中存在过错或成为“老赖”，这并不能成为受害者杀人的理由或借口。交通事故中的纠纷应通过法律途径解决，如诉讼、仲裁等，而非采取暴力手段。

3. 法律途径解决纠纷：

   • 面对交通事故中的“老赖”行为，受害者应通过合法途径维护自己的权益。例如，可以向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任；如果对方拒不履行判决，可以申请法院强制执行。同时，也可以寻求法律援助或咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

4. 情绪管理与法律意识：

   • 在面对交通事故等纠纷时，保持冷静和理性至关重要。情绪失控可能导致不可挽回的后果，不仅无法解决问题，还会使自己陷入更深的法律困境。因此，建议受害者在处理此类纠纷时，增强法律意识，学会运用法律武器维护自己的权益。

建议：

• 受害者应立即停止任何可能构成犯罪的行为，并认识到故意杀人的严重后果。
• 积极寻求法律途径解决交通事故中的纠纷，如提起诉讼或申请仲裁等。
• 在处理纠纷过程中，保持冷静和理性，避免情绪失控导致不可挽回的后果。
• 如有需要，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

总结：面对交通事故中的“老赖”行为，受害者应通过合法途径维护自己的权益，而非采取暴力手段。故意杀人将面临严重的刑事法律责任，不仅无法解决问题，还会使自己陷入更深的困境。因此，建议受害者保持冷静和理性，积极寻求法律帮助。