结论：未成年人的姐姐在特定情况下可以代表未成年人提起诉讼，但并非在所有“父母不方便”的情况下都能直接起诉，需要具体分析父母不方便的原因以及姐姐是否具备相应的法定资格和条件。

详细分析：

1. 法定代理人的角色：

   • 在法律上，未成年人通常需要由其法定代理人（通常是父母）代表其进行民事活动，包括提起诉讼。
   • 如果父母因为某些原因（如疾病、失踪、被剥夺监护权等）无法履行法定代理人的职责，那么需要寻找其他合适的法定代理人。

2. 姐姐作为法定代理人的可能性：

   • 一般情况：在父母健在且具备监护能力的情况下，姐姐通常不是未成年人的法定代理人，因此不能直接代表未成年人提起诉讼。
   • 特殊情况：如果父母因上述原因无法履行监护职责，且姐姐具备完全民事行为能力，且根据法律规定或法院指定成为未成年人的监护人或法定代理人，那么姐姐就有权代表未成年人提起诉讼。

3. 具体情境分析：

   • 父母因疾病无法履行职责：如果父母因长期疾病或严重健康问题无法照顾未成年人或代表其进行法律活动，姐姐在成为法定监护人后，可以代表未成年人起诉。
   • 父母失踪或被剥夺监护权：在父母失踪或被法院剥夺监护权的情况下，姐姐如果被指定为新的监护人，同样可以代表未成年人提起诉讼。
   • 其他特殊情况：如父母因犯罪被监禁等，导致无法履行监护职责，姐姐在符合法定条件的情况下，也可以成为未成年人的法定代理人并提起诉讼。

4. 法律程序与要求：

   • 如果姐姐希望成为未成年人的法定代理人并提起诉讼，通常需要向法院提出申请，并提供相关证据证明父母无法履行监护职责，以及自己具备成为法定代理人的资格和条件。
   • 法院将根据法律规定和实际情况进行审查，并作出是否指定的决定。

建议与行动：

• 如果姐姐认为父母无法履行监护职责，且自己希望代表未成年人提起诉讼，建议首先咨询当地法律专业人士（如律师或法律援助机构），了解具体的法律程序和要求。
• 准备相关证据，如父母的健康状况证明、失踪证明、被剥夺监护权的法院判决书等，以支持自己的申请。
• 在获得法院指定为法定代理人后，姐姐就可以代表未成年人提起诉讼，维护其合法权益。

后续思考：

• 在处理此类案件时，需要充分考虑未成年人的利益和福祉，确保其权益得到充分保护。
• 姐姐在成为法定代理人后，应认真履行职责，为未成年人提供必要的照顾和法律支持。
• 如果遇到复杂的法律问题或纠纷，建议及时寻求专业律师的帮助，以确保案件得到妥善处理。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。