可以起诉要回保证金。针对您描述的情况，我从以下几个角度为您详细分析：

1. 合同关系角度
   若您与对方（公司或个人）存在书面或口头的合同关系（如承包协议、合作协议等），且合同中明确约定了保证金条款（如保证金用途、退还条件等），则对方未按约定退还保证金的行为构成违约。您可依据《民法典》第五百七十七条，要求对方承担继续履行、赔偿损失等违约责任，包括退还保证金及支付利息（如有约定）。

2. 无书面合同角度
   即使未签订书面合同，若您能通过聊天记录、转账凭证、证人证言等证据证明双方存在事实合同关系（如对方承诺您支付保证金后安排工作），且对方未履行承诺，您仍可依据《民法典》第四百六十九条（口头合同效力）主张权利。此时需重点收集能证明“对方收取保证金后未安排工作”的证据。

3. 财务个人账户收款风险
   若保证金被转入财务个人账户而非公司对公账户，可能涉及以下法律问题：

   • 公司责任：若财务人员收款行为属于职务行为（如经公司授权），公司仍需承担还款责任；
     
   • 个人责任：若财务人员私自收款且未上交公司，可能构成职务侵占或挪用资金，您可同时起诉财务人员和公司（若公司存在管理过错）；
     
   • 证据要求：需通过转账记录、公司盖章的收据、财务人员身份证明等证据，证明收款行为与公司相关。

4. 诉讼建议

   • 起诉对象：优先起诉公司（若存在合同关系），若公司拒不承担责任，可追加财务人员为共同被告；
     
   • 证据清单：转账凭证、聊天记录、录音、证人证言、对方承诺退款的书面材料等；
     
   • 诉讼时效：自您知道权利受损之日起3年内起诉（如对方明确拒绝退款之日）。

行动建议：

1. 立即整理所有与保证金相关的证据（尤其是证明对方未履行义务的证据）；
   
2. 向对方发送书面催款函（留存邮寄凭证），固定对方拒不退款的事实；
   
3. 委托律师起草起诉状，向被告所在地或合同履行地法院提起诉讼。
   

若您需要进一步协助整理证据或起草法律文书，可直接向我咨询，我会为您制定详细的诉讼策略。