公司里面交保证金他不退，你可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 友好协商：

   • 适用情况：当双方关系尚未恶化，存在友好解决问题的可能时，应首选直接与收取保证金的公司进行沟通。
   • 具体操作：清晰、诚实地表达你的诉求，了解对方不退还的原因，尝试达成一致。例如，若对方因财务流程问题延迟退还，沟通后可能加快处理进程。

2. 发送催告函：

   • 适用情况：协商无果后，书面发送催告函是一种正式且有力的手段。
   • 具体操作：在催告函中明确载明保证金金额、支付时间、要求退还的期限，并保留追究法律责任的权利。这向对方施加了明确的法律压力，促使其尽快退还保证金。

3. 第三方调解：

   • 适用情况：当协商和催告均未能解决问题时，可寻求第三方调解机构的帮助。
   • 具体操作：如劳动监察部门、人民调解委员会或相关行业协会等，这些机构具有权威性和专业性，能够协助双方找到妥善的解决方案。

4. 法律途径：

   • 发送律师函：
     • 适用情况：在第三方调解无效后，发送律师函是一种更为严肃的法律手段。
     • 具体操作：聘请律师起草并发送律师函，明确指出对方不退还保证金的行为违反了相关法律规定和双方约定，要求其在一定期限内退还，并告知可能的法律后果。
   • 申请仲裁：
     • 适用情况：如果合同中约定了仲裁条款，或者双方事后达成了仲裁协议，可选择向约定的仲裁机构申请仲裁。
     • 具体操作：根据仲裁条款或协议，向仲裁机构提交申请，并提供相关证据。仲裁机构将依法作出具有法律约束力的裁决。
   • 提起诉讼：
     • 适用情况：当其他所有方法均无法解决问题时，提起诉讼是最终的法律手段。
     • 具体操作：准备充分的证据，如保证金缴纳凭证、合同或协议、双方的沟通记录等，向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，积极配合法院的审理工作，按照法律程序进行举证、质证和辩论。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果收受定金的一方不履行债务或履行不符合约定，导致合同目的无法实现，应双倍返还定金（若保证金性质为定金）。因此，在诉讼中可以依据此条款主张权利。

注意事项：

• 在整个过程中保持冷静和理性，避免情绪化处理问题。
• 妥善保管所有相关证据，以便在需要时提供证明。
• 如有必要，可以进一步向我咨询，以确保自身权益得到最大程度的维护。

面对公司不退还保证金的问题，你应依次尝试友好协商、发送催告函、第三方调解、申请仲裁和提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，务必保持冷静、理性，并妥善保管相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。