结论：要证明父亲将存款自愿给了伺候自己的儿子，且母亲也在场的情况，可以从多个角度收集和提供证据，包括但不限于书面协议、证人证言、录音录像以及银行转账记录等。
详细分析：
书面协议或遗嘱：
- 如果父亲在生前有明确的书面协议或遗嘱，表明其自愿将存款赠与给伺候自己的儿子，并且母亲也作为见证人或同意人在协议上签字，那么这份协议或遗嘱就是最有力的证据。
- 书面协议或遗嘱应当明确、具体，包括赠与的金额、方式、时间等关键信息，以确保其法律效力。
证人证言：
- 如果当时有第三方在场，如其他家庭成员、朋友或邻居等，他们可以作为证人提供证言，证明父亲确实表示了自愿赠与的意愿，并且母亲也在场。
- 证人证言应当详细、具体，包括时间、地点、在场人员、父亲的具体表述等，以增强其证明力。
录音录像：
- 如果当时有录音或录像记录，那么这些资料也可以作为证据来证明父亲的自愿赠与行为。
- 录音录像应当清晰、完整，能够准确反映父亲的真实意愿和母亲的在场情况。
银行转账记录：
- 如果父亲是通过银行转账的方式将存款赠与给儿子，那么银行转账记录也是重要的证据之一。
- 银行转账记录应当显示转账的时间、金额、收款人等信息，以证明赠与行为的发生。
法律建议：
- 在收集证据时，应当确保所有证据的真实性、合法性和关联性，以避免因证据问题而导致证明失败。
- 如果可能的话，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据具体情况，帮助分析证据的充分性和有效性，以及制定合适的法律策略。
后续行动：
- 如果已经收集到了足够的证据，并且认为这些证据足以证明父亲的自愿赠与行为，那么可以考虑与儿子进行协商，以达成和解或确认赠与的效力。
- 如果协商无果，或者儿子对赠与行为提出异议，那么可以考虑通过法律途径来解决争议，如提起诉讼或申请仲裁等。
注意事项：
- 在处理此类家庭财产纠纷时，应当保持冷静和理性，避免情绪化的行为或言论。
- 尊重法律程序和规定，不要采取非法手段来获取证据或解决问题。
如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。