结论：在处理此类涉及婚姻家庭纠纷且可能涉及第三者及财产转移的问题时，建议先调取老公的银行流水等财务记录，再根据情况决定是否起诉“小三”。以下是对此结论的详细分析：
一、先调取老公银行流水的原因
证据收集：
- 在婚姻家庭纠纷中，尤其是涉及财产分割时，证据的收集至关重要。调取老公的银行流水可以清晰地了解夫妻共同财产的流向，包括是否有资金被非法转移给“小三”或其他第三方。
- 银行流水作为客观证据，具有较高的证明力，能够直接反映资金流动情况，为后续的法律程序提供有力支持。
法律程序需要：
- 在提起离婚诉讼或财产分割诉讼时，需要提供充分的证据来支持自己的主张。调取银行流水是获取这些证据的重要手段之一。
- 如果发现老公有非法转移财产的行为，可以在诉讼中要求法院对这部分财产进行分割或追回，从而保护自己的合法权益。
策略考虑：
- 在没有充分证据的情况下直接起诉“小三”，可能会面临证据不足的风险，导致诉讼失败。
- 先调取银行流水，了解财产流向后，可以更有针对性地制定诉讼策略，提高诉讼的成功率。
二、关于起诉“小三”的考虑
法律依据：
- 如果“小三”明知他人有配偶而与之同居或结婚，可能构成重婚罪或破坏婚姻家庭罪（具体根据当地法律规定）。但这种情况需要充分的证据支持，且法律后果因地区而异。
- 在民事方面，如果“小三”接收了老公非法转移的财产，可以要求其返还这部分财产。
诉讼时机：
- 起诉“小三”的时机应选择在掌握充分证据之后。这包括银行流水、转账记录、聊天记录等能够证明“小三”与老公之间存在不正当关系且接收了非法财产的证据。
- 在没有充分证据的情况下起诉“小三”，可能会浪费时间和精力，甚至可能因证据不足而败诉。
诉讼策略：
- 在起诉“小三”时，可以将其与老公作为共同被告，要求他们共同承担返还财产的责任。
- 如果“小三”与老公之间存在其他违法行为（如诈骗、侵占等），还可以根据具体情况提起刑事诉讼或附带民事诉讼。
三、综合建议
- 先调取银行流水：作为初步证据收集阶段的重要步骤，调取银行流水可以为你提供关于夫妻共同财产流向的清晰线索。
- 分析证据并制定策略：根据银行流水等证据，分析老公是否存在非法转移财产的行为以及“小三”是否接收了这些财产。在此基础上制定针对性的诉讼策略。
- 考虑起诉时机和方式：在掌握充分证据后，再考虑是否起诉“小三”以及起诉的时机和方式。如果决定起诉，应确保诉讼策略的合理性和有效性。
最后，婚姻家庭纠纷涉及复杂的法律关系和情感因素，建议在处理此类问题时保持冷静和理性，寻求专业律师的帮助以确保自己的合法权益得到保护。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。