结论：在原配起诉第三者的案件中，调查令的调取对象既可能是老公的流水，也可能是第三者的流水，具体取决于案件的具体情况和原配的诉讼请求。

分析说明：

1. 调取老公流水的情况：

   • 如果原配起诉第三者的主要理由是第三者与老公之间存在不正当的经济往来，比如第三者从老公那里获取了大量财物，那么原配可能会申请调查老公的银行流水，以证明第三者确实从老公那里获得了经济利益。
   • 在这种情况下，调查令的主要目的是调取老公的银行交易记录，以查明资金流向，从而支持原配的诉讼请求。

2. 调取第三者流水的情况：

   • 如果原配想要证明第三者使用从老公那里获得的资金进行了某些特定活动，或者想要了解第三者的经济状况以支持其诉讼请求（比如要求第三者返还财物），那么原配可能会申请调查第三者的银行流水。
   • 通过调取第三者的银行流水，原配可以了解第三者的资金来源和去向，从而进一步证明第三者与老公之间的不正当关系以及第三者因此获得的经济利益。

法律背景与建议：

• 在婚姻家庭纠纷中，特别是涉及第三者的情况下，证据的收集至关重要。银行流水作为直接的经济往来记录，是证明不正当关系和经济利益输送的重要证据。
• 原配在申请调查令时，需要明确其诉讼请求和调查目的，以便法院能够准确判断是否需要调取相关流水记录。
• 如果原配不确定应该调取谁的流水或者如何收集证据，建议咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的诉讼策略。

后续行动建议：

• 如果原配已经决定起诉第三者，并且认为需要调取银行流水作为证据，那么应该尽快向法院提交调查令申请，并明确说明调取对象和目的。
• 在申请调查令的同时，原配也可以考虑收集其他相关证据，如聊天记录、转账记录、证人证言等，以形成完整的证据链，提高诉讼成功率。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。