在起诉“小三”的案件中，原配能否看到调查的老公的流水，需分情况讨论：

1. 若通过合法途径申请法院调查取证：

   • 在离婚纠纷或涉及财产分割的诉讼中，如果原配有合理的理由怀疑老公存在转移、隐匿财产等行为，且这些财产可能与“小三”有关，原配可以向法院申请调查取证，包括调查老公的银行流水。
   • 法院在审查原配的申请后，如果认为有必要，会依法向银行发出协助查询通知书，要求银行提供老公的银行流水记录。
   • 在这种情况下，原配作为诉讼的一方，是有权看到并获取这些流水记录的，因为这些记录是作为证据在诉讼中使用，以证明老公是否存在不当的财产处理行为。

2. 若通过非法途径获取流水：

   • 如果原配未经法院许可，私自通过非法手段（如雇佣私家侦探、黑客攻击银行系统等）获取老公的银行流水，这种行为是违法的。
   • 非法获取的流水记录不仅不能作为合法证据在诉讼中使用，原配还可能因此面临法律责任，如侵犯隐私权、非法获取公民个人信息等。
   • 在这种情况下，原配不仅看不到合法的流水记录（因为非法获取的不被认可），还可能因为自己的违法行为而承担法律后果。

法律建议：

• 如果原配怀疑老公存在不当的财产处理行为，且这些行为可能与“小三”有关，建议通过合法途径向法院申请调查取证。
• 在申请调查取证时，应提供充分的理由和证据，以证明调查的必要性。
• 遵守法律程序，不要试图通过非法手段获取证据，以免给自己带来不必要的法律风险。

可能后果：

• 如果通过合法途径获取流水记录，并成功证明老公存在不当的财产处理行为，原配在离婚财产分割中可能会获得更有利的地位。
• 如果通过非法手段获取流水记录，不仅无法作为合法证据使用，还可能面临法律制裁，如罚款、拘留等，甚至可能影响原配在离婚诉讼中的权益。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。