结论：在起诉“小三”的案件中，能否调取您老公的电话流水，取决于多个因素，包括案件性质、证据需求以及法律程序等。一般来说，直接调取可能面临法律程序上的限制，但可以通过合法途径申请法院调取或利用其他证据来间接证明相关事实。

详细分析：

1. 案件性质与证据需求：

   • 若您起诉“小三”的案件涉及财产分割、重婚罪或其他与电话流水可能相关的法律问题，电话流水可能作为证据来证明某些事实，如双方的经济往来、联系频率等。
   • 在这种情况下，电话流水可能成为关键证据，但直接调取可能受到法律保护隐私权的限制。

2. 法律程序与调取方式：

   • 直接调取的限制：根据法律规定，个人隐私受法律保护，未经法定程序，他人不得随意调取他人的电话流水等个人信息。
   • 申请法院调取：在诉讼过程中，如果您能提供充分的理由和证据，表明电话流水与案件事实紧密相关，且无法通过其他方式获取，您可以向法院申请调取。法院会根据案件情况和法律规定，决定是否同意您的申请。
   • 利用其他证据：除了直接调取电话流水外，您还可以尝试通过其他方式收集证据，如聊天记录、转账记录、证人证言等，这些证据也可能在诉讼中起到关键作用。

3. 实际操作建议：

   • 咨询专业律师：在决定是否调取电话流水或如何收集证据之前，建议您咨询专业律师，了解具体案件的法律程序和证据要求。
   • 准备充分证据：在申请法院调取或利用其他证据时，确保您有充分的证据来支持您的主张，提高诉讼的成功率。
   • 尊重法律程序：在诉讼过程中，尊重法律程序，遵守法院的规定和要求，确保诉讼的合法性和有效性。

可能遇到的法律后果：

• 如果未经法定程序擅自调取他人电话流水，可能面临侵犯他人隐私权的法律责任，包括民事赔偿和行政处罚等。
• 如果通过合法途径申请法院调取电话流水，但法院认为该证据与案件事实无关或无法证明相关事实，您的申请可能被驳回。

进一步思考：

• 在起诉“小三”的案件中，除了电话流水外，还有哪些证据可能对案件有帮助？如何收集和保存这些证据？
• 如果法院不同意调取电话流水，您还有哪些替代方案来证明相关事实？

如果您在起诉“小三”或婚姻家庭领域有任何其他法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。