高校中层领导虚假报销医药费20多万元，即便退赔了，也并不意味着就可以不追究法律责任。以下从多个角度进行分析：

1. 法律责任的独立性：

   • 退赔行为，即退还非法所得，是犯罪嫌疑人或被告人对其违法行为的一种补救措施，但它并不等同于法律责任的免除。法律责任，特别是刑事责任，是基于违法行为的社会危害性和行为人的主观恶性而确定的，不会因为退赔而自动消失。

2. 虚假报销的刑事责任：

   • 虚假报销医药费，如果数额较大，可能构成诈骗罪或其他相关犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。因此，即使退赔了20多万元，如果行为构成犯罪，仍然需要承担刑事责任。

3. 退赔作为量刑情节：

   • 虽然退赔不能免除刑事责任，但它可以作为量刑时的一个考虑情节。在司法实践中，如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赔，表现出悔罪态度，法院在量刑时可能会酌情从轻或减轻处罚。但这并不意味着可以完全免除处罚。

4. 纪律处分与法律责任的区分：

   • 高校中层领导作为公职人员，其虚假报销行为不仅可能触犯刑法，还可能违反高校的规章制度或公职人员的职业道德规范。因此，除了可能面临的刑事责任外，还可能受到高校的纪律处分，如警告、记过、降职、撤职等。这些纪律处分与法律责任是相互独立的，不能相互替代。

5. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，类似虚假报销的案件并不少见。即使行为人退赔了全部或部分款项，如果其行为构成犯罪，仍然会被追究刑事责任。同时，高校等用人单位也会根据内部规章制度对行为人进行相应的纪律处分。

建议：

• 对于高校中层领导而言，应严格遵守法律法规和高校的规章制度，诚实守信，不得进行任何虚假报销等违法行为。
• 如果已经发生了虚假报销行为，应尽快主动退赔并配合相关部门的调查和处理工作，以争取从轻或减轻处罚。
• 同时，高校等用人单位也应加强对公职人员的监督和管理，建立健全的内部控制机制，防止类似违法行为的再次发生。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。