结论：在客户欠款不还的情况下，给他开“红票”（通常理解为开具红字发票，即负数发票，用于冲减之前的正数发票）并不合法，且不是解决欠款问题的正确方式。

详细分析：

1. 红字发票的开具条件与目的：

   • 红字发票，或称为负数发票，通常用于在发生销售退回、开票有误、应税服务中止等情形时，冲减之前的正数发票。它并不是一种随意可以开具的凭证，而是有严格的开具条件和程序。
   • 开具红字发票的主要目的是为了准确反映企业的财务状况和税务情况，确保税收的准确性和公平性。

2. 欠款不还与红字发票的关系：

   • 客户欠款不还，属于债务纠纷范畴，与发票的开具无直接关系。开具红字发票并不能解决欠款问题，反而可能因滥用发票而引发税务风险。
   • 如果因为客户欠款不还就随意开具红字发票，可能会被视为虚开发票或滥用发票的行为，从而面临税务部门的处罚。

3. 解决欠款问题的合法方式：

   • 协商：首先，可以尝试与客户进行协商，了解欠款的原因和还款计划，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 法律途径：如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决。例如，向法院提起诉讼，要求客户履行还款义务。在诉讼过程中，可以申请财产保全、强制执行等措施，以保障自己的合法权益。
   • 其他合法手段：还可以考虑通过调解、仲裁等方式解决欠款纠纷。这些方式通常更加灵活、高效，且成本相对较低。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果因为欠款问题而滥用发票，可能会面临税务部门的处罚，包括罚款、滞纳金等。
   • 在解决欠款问题的过程中，如果采取非法手段（如暴力催收、威胁等），还可能面临刑事责任的风险。

建议：

• 在面对客户欠款不还的情况时，应保持冷静和理性，不要采取非法或不当的手段来解决问题。
• 及时咨询专业律师或法律机构，了解自己的合法权益和可行的解决方案。
• 积极收集证据，如合同、发票、付款记录等，以便在需要时通过法律途径维护自己的权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。