可以明确的是，在领取机动车交通事故的保险死亡赔偿金时，若有一方不配合，是可以向法院起诉的。以下从不同角度为你详细分析：

从法律关系角度

在机动车交通事故导致死亡的保险赔偿情境中，涉及多方主体和复杂的法律关系。通常包括死者家属（作为赔偿权利人）、保险公司（赔偿义务人）以及可能存在的其他相关方（如事故责任方等）。当各方就赔偿金的领取达成一致意见时，流程会相对顺利；但若有一方不配合，就破坏了这种原本应有序进行的法律关系平衡。

例如，死者有多名继承人，其中一名继承人认为赔偿金额分配不合理而拒绝配合办理领取手续。此时，其他继承人作为赔偿权利的共同享有者，其合法权益受到了不配合方的侵害。根据法律规定，他们有权通过法律途径来维护自己的权益，向法院起诉就是有效的手段之一。法院会根据相关法律法规，对各方的权利义务进行审查和认定，作出公正的裁决，以恢复被破坏的法律关系平衡。

从合同履行角度

保险合同是保险公司与被保险人（或受益人）之间签订的具有法律效力的协议。在机动车交通事故保险中，一旦发生符合保险条款约定的死亡事故，保险公司就负有按照合同约定支付赔偿金的义务。而死者家属作为受益人，有权获得相应的赔偿。

如果一方不配合导致无法顺利领取赔偿金，从合同履行的角度来看，这可能构成对合同正常履行的阻碍。比如，不配合方可能是负责提供某些领取赔偿金所需材料的人员，但其故意拖延或拒绝提供，使得保险公司无法完成赔付流程。在这种情况下，其他受益人可以以保险公司为被告（若保险公司以不配合方未提供材料为由拒绝赔付），或者将不配合方列为共同被告，向法院起诉，要求法院判决保险公司履行赔付义务，同时责令不配合方承担相应的责任，以保障保险合同能够顺利履行。

从实际操作角度

在实际领取保险死亡赔偿金的过程中，需要各方共同协作完成一系列手续，如提供相关证明文件、签署协议等。若有一方不配合，整个流程就会陷入停滞，导致其他方的权益无法及时实现。

例如，在办理赔偿金领取时，需要所有继承人共同签署一份协议，明确赔偿金的分配方式等事项。但其中一名继承人因个人原因拒绝签署，使得其他继承人无法领取赔偿金。此时，其他继承人可以向法院起诉，请求法院确认赔偿金的分配方案，并判决不配合方按照该方案履行签署协议等义务。法院的判决具有强制执行力，能够促使不配合方履行其应尽的义务，从而保障赔偿金能够顺利领取。

建议：在遇到一方不配合领取保险死亡赔偿金的情况时，首先要收集和保留好相关证据，如保险合同、事故认定书、与不配合方的沟通记录等，这些证据将在起诉过程中起到关键作用。其次，可以尝试通过协商、调解等方式解决纠纷，若协商、调解无果，再及时向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。如果你还有其他关于机动车交通事故保险赔偿方面的问题，欢迎随时向我咨询。